Baugenehmigung für das Meiereigebäude in Beringstedt im Jahr 1887
Dieses alte Dokument ist ein Dachboden-Fundstück, das im Herbst 2020 im Haus Steinbergstraße 7 entdeckt wurde, als das Dach des Hauses neu eingedeckt werden sollte.
Übersetzung:
Königliche Regierung
Aktenzeichen
Auf Ansuchen ertheilen wir Ihnen, vorbehältlich etwaiger Privatrechte dritter, die polizeiliche Erlaubniß, nach Maßgabe der hier angehefteten und angesiegelten Projektstücke und genau:
- deß Situationsplans
- der Handzeichnung mit Baubeschreibung
- der Kesselzeichnung
- der Kesselbeschreibung
einen Dampfkessel anzulegen.
Wir bedingen hierbei jedoch, daß
- die hinsichtlich der Aufstellung von Dampfkesseln bestehenden Bestimmungen, in Sonderheit die Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 29. Mai 1871 / 18. Juli 1883 betreffen muß, die allgemeinen polizeilichen Bestimmungen über die Anlegung von Dampfkesseln, beachtet werden.
- die Normierung der Belastung des Sicherheitsventils behalten bleibt.
- der Betrieb der Anlage nicht eher begonnen wird, bis dieselbe durch den mit der Kessel__?__tions beauftragten Sachverständigen (erwiedert) und auf Grund der Bescheinigung desselben über die vorschriftsmäßige Ausführung die schriftliche Erlaubniß zur Inbetriebsetzung von der Polizeibehörde ertheilt worden ist.
- Durch Einrichtung der Feuerungsanlage oder dabei anzuwendende mechanische Vorrichtung, sowie durch Anwendung geeigneten Brennmaterials und durch langsame Bewartung auf eine möglichst vollständige Verbrennung des Rauches hingewirkt wird.
- Diese Urkunde sorgfältig aufbewahrt wird, ein Zerreißen derselben oder das Abtrennen von Projektstücken aber der Polizeibehörde das Recht verleiht, den Betrieb der Anlage ohne Weiteres zu zu inhibieren
Schleswig, den 17ten Mai 1887
Siegel
Königliche Regierung
Abtheilung des Inneren
(Unterschrift)
An
den Vorstand der
Genossenschafts Meierei
z. H. des Herren Hans Lucht
zu
Beringstedt
Kreis Rendsburg
Bei dieser Übersetzung im Nov. 2020 waren die Kenntnisse von Frau W. Küpers, beim Lesen der alten deutschen Schrift, sehr hilfreich.
Weitere Anlagen zu diesem Schriftstück:
... und die Genehmigung der Königlichen Gewerbe Inspektion zu Neumünster
Die Baubeschreibung der unter Punkt 2 genannten Anlage: Handzeichnung mit Baubeschreibung, ist leider nicht mehr lesbar, sowie auch die Kesselbeschreibung (Punkt 4).
Link zur Meiereigenossenschaft
...